- الموعد القادم:
- 23.05.2025
- الدورة تنتهي في:
- 23.05.2025
- إجمالي المدة:
- keine Angabe
- التدريب:
- Nein
- فترة التنفيذ:
- Einmalige Tagesveranstaltung
- أدنى عدد للمشاركين:
- 6
- أقصى عدد للمشاركين:
- 14
- التكلفة:
- keine Angaben
- اختبار إتمام المؤهل:
- Nein
- اسم المؤهِّل:
- keine Angaben
- اعتمادات العرض:
- keine Angaben
- عرض للسيدات فقط:
- Nein
- رعاية الأطفال:
- Nein
- رابط العرض:
- الإنتقال إلى العرض على موقع المزود
- جودة المعلومات:
- Suchportal Standard nicht erfüllt - المزيد من المعلومات.
- المجموعات المستهدفة:
- keine Angaben
- المتطلبات المهنية:
- keine Angaben
- المتطلبات التقنية:
- Keine besonderen Anforderungen.
- منهجية وكالات العمل:
- keine Angaben
المحتويات
„In den Häusern der anderen” heißt das Buch der in Legnica geborenen und aufgewachsenen polnischen Literaturübersetzerin und Autorin Karolina Kuszyk, das 2022 im Berliner Ch.Links Verlag erschienen und schnell zu einem Bestseller geworden ist. In Polen wurde das Buch unter dem Titel „Poniemieckie“ vom Verlag Wydawnictwo Czarne schon 2019 herausgegeben und hat viele literarische Preise bekommen. Karolina Kuszyk, die sich im Buch einfühlsam mit den Spuren deutscher Vergangenheit in Westpolen befasst, ist zusammen mit ihrem Übersetzer Bernhard Hartmann mit dem Georg-Dehio-Buchpreis 2024 des Deutschen Kulturforums östliches Europa ausgezeichnet worden.
Maria Szewczyk ist Polonistin, hat an der Warschauer Universität studiert und ist langjährige Kursleiterin für Polnisch an verschiedenen Instituten. Im Juni 2012 ist in Warschau ihre Übersetzung des Buches "Therapie der Zweierbeziehung" und im Frühling 2014 die zweite Ausgabe des Bestsellers "Die Zweierbeziehung" von Jürg Willi in ihrer Übersetzung erschienen. 2024 wurde sie für Ihre Arbeit im Deutsch-Polnischen-Klub mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet.
جميع البيانات مقدمة دون ضمان. تتحمل الجهات المقدمة حصرًا مسؤولية صحة البيانات.
14.04.2025 آخر تحديث في ,18.12.2024 نُشر لأول مرة في